宿泊者名簿に記入していただけますか。

Sentence Analyzer

宿泊者 名簿 に 記入して いただけます か 。

English Translation

Could you please sign the register?

Furigana

宿泊者(しゅくはくしゃ)名簿(めいぼ)に記入(きにゅう)していただけますか。

Romanji

Shukuhakusha meibo ni kinyūshite itadakemasu ka.

Words

宿泊者 (しゅくはくしゃ)

guest (esp. hotel); lodger

名簿 (めいぼ)

register of names; list of names; roll; register

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

記入 (きにゅう)

entry; filling in of forms

頂ける (いただける)

to be able to receive; to be able to take; to be able to accept; to be able to eat; to be able to drink; to be acceptable; to be satisfactory

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

宿

Readings: シュク、 やど、 やど.る、 やど.す

Meanings: inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

簿

Reading: ボ

Meanings: register, record book

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert