熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Sentence Analyzer
English Translation
A skilled mechanic earns decent wages.
Furigana
Romanji
Jukurenshita kikai kō wa kanari no chingin o kasegu.
Words
熟練
(じゅくれん)
skill; dexterity; proficiency
機械
(きかい)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
工
(こう)
(factory) worker
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
可也
(かなり)
considerably; fairly; quite
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
賃金
(ちんぎん、ちんきん)
wages; cash payment of rent
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
稼ぐ
(かせぐ)
to earn income; to labor; to labour
Kanji
Readings: ジュク、 う.れる
Meanings: mellow, ripen, mature, acquire skill
Readings: レン、 ね.る、 ね.り
Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: カイ、 かせ
Meanings: contraption, fetter, machine, instrument
Readings: コウ、 ク、 グ
Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)
Reading: チン
Meanings: fare, fee, hire, rent, wages, charge
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: カ、 かせ.ぐ
Meanings: earnings, work, earn money