出血がひどいのです。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm bleeding badly.
Furigana
Romanji
Shukketsu ga hidoi no desu.
Words
出血
(しゅっけつ)
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
酷い
(ひどい)
cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
です
(です)
be; is