出血が止まりません。

Sentence Analyzer

出血 が 止まりません 。

English Translation

It won't stop bleeding.

Furigana

出血(しゅっけつ)が止(と)まりません。

Romanji

Shukketsu ga tomarimasen.

Words

出血 (しゅっけつ)

bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

止まる (とまる)

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended; to alight; to perch on

Kanji

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

血

Readings: ケツ、 ち

Meaning: blood

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt