明日勉強すると彼は母に言った。

Sentence Analyzer

明日 勉強する と 彼 は 母 に 言った 。

English Translation

He told his mother that he would study the next day.

Furigana

明日(あした)勉強(べんきょう)すると彼(かれ)は母(はは)に言(い)った。

Romanji

Ashita benkyōsuru to kare wa haha ni itta.

Words

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word