出席できないときは水曜日までに知らせてください。

Sentence Analyzer

English Translation

Please let me know by Wednesday if you can't attend.

Furigana

出席(しゅっせき)できないときは水曜日(すいようび)までに知(し)らせてください。

Romanji

Shusseki dekinai toki wa suiyōbi made ni shirasete kudasai.

Words

出席 (しゅっせき)

attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

水曜日 (すいようび)

Wednesday

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

知らせる (しらせる)

to notify; to advise; to inform

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor