出席者はそれを純金だと思った。

Sentence Analyzer

出席者はそれを純金だと思った。

English Translation

Those present took it for genuine gold.

Furigana

出席者(しゅっせきしゃ)はそれを純金(じゅんきん)だと思(おも)った。

Romanji

Shussekisha wa sore o junkin da to omotta.

Words

出席者 (しゅっせきしゃ)

those present; attendance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

純金 (じゅんきん)

pure gold; solid gold; fine gold

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember