春が来ると雪は溶けてしまった。
Sentence Analyzer
English Translation
The snow melted away when spring came.
Furigana
Romanji
Haru ga kuru to yuki wa toketeshimatta.
Words
春
(はる)
spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
来る
(くる)
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
雪
(ゆき)
snow
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
溶ける
(とける)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve