春と秋とを比較対照してみよう。

Sentence Analyzer

春 と 秋 と を 比較 対照してみよう 。

English Translation

Let's contrast spring with fall.

Furigana

春(はる)と秋(あき)とを比較(ひかく)対照(たいしょう)してみよう。

Romanji

Haru to aki to o hikaku taishōshitemiyou.

Words

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

秋 (あき)

autumn; fall

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

比較 (ひかく)

comparison

対照 (たいしょう)

contrast; antithesis; comparison

Kanji

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

秋

Readings: シュウ、 あき、 とき

Meaning: autumn

比

Readings: ヒ、 くら.べる

Meanings: compare, race, ratio, Philipines

較

Readings: カク、 コウ、 くら.べる

Meanings: contrast, compare

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

照

Readings: ショウ、 て.る、 て.らす、 て.れる

Meanings: illuminate, shine, compare, bashful