春と比べると秋は勉強に向いている。

Sentence Analyzer

春 と 比べる と 秋 は 勉強 に 向いている 。

English Translation

Autumn is suitable for study, compared with spring.

Furigana

春(はる)と比(くら)べると秋(あき)は勉強(べんきょう)に向(む)いている。

Romanji

Haru to kuraberu to aki wa benkyō ni muiteiru.

Words

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

秋 (あき)

autumn; fall

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向く (むく)

to face; to turn toward; to be suited to; to be fit for

Kanji

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

比

Readings: ヒ、 くら.べる

Meanings: compare, race, ratio, Philipines

秋

Readings: シュウ、 あき、 とき

Meaning: autumn

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach