春には家を徹底的にきれいにしたい。

Sentence Analyzer

春 に は 家 を 徹底的 に きれい に したい 。

English Translation

In spring, we like to give the house a thorough cleaning.

Furigana

春(はる)には家(いえ)を徹底的(てっていてき)にきれいにしたい。

Romanji

Haru ni wa ie o tetteiteki ni kirei ni shitai.

Words

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

徹底的 (てっていてき)

thorough; complete

綺麗 (きれい)

pretty; lovely; beautiful; fair; clean; clear; pure; tidy; neat; completely; entirely

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

徹

Reading: テツ

Meanings: penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)

底

Readings: テイ、 そこ

Meanings: bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending