春の接近は暖かい天候をもたらす。

Sentence Analyzer

春の接近は暖かい天候をもたらす。

English Translation

The approach of spring brings warm weather.

Furigana

春(はる)の接近(せっきん)は暖(あたた)かい天候(てんこう)をもたらす。

Romanji

Haru no sekkin wa atatakai tenkō o motarasu.

Words

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

接近 (せっきん)

getting closer; drawing nearer; approaching; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暖かい (あたたかい、あったかい)

warm; mild; genial

天候 (てんこう)

weather

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about