春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。

Sentence Analyzer

春は暖かい日と美しい花とを持ってくる。

English Translation

Spring brings warm days and beautiful flowers.

Furigana

春(はる)は暖(あたた)かい日(ひ)と美(うつく)しい花(はな)とを持(も)ってくる。

Romanji

Haru wa atatakai hi to utsukushii hana to o mottekuru.

Words

春 (はる)

spring; springtime; New Year; prime (of one's life, etc.); adolescence; puberty; sexuality

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

暖かい (あたたかい、あったかい)

warm; mild; genial

日 (ひ)

day; days; sun; sunshine; sunlight; case (esp. unfortunate); event

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of