春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。

Sentence Analyzer

English Translation

Haruki and Machiko were very happy to see each other again.

Furigana

春樹(はるき)と真知子(まちこ)はたがいに再会(さいかい)できてうれしかった。

Romanji

Haruki to Machiko wa tagai ni saikai dekite ureshikatta.

Words

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

違う (たがう)

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

再会 (さいかい)

another meeting; meeting again; reunion

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

嬉しい (うれしい)

happy; glad; pleasant