初心を貫徹したらどうですか。
Sentence Analyzer
English Translation
Why don't you carry out what you've set out to do?
Furigana
Romanji
Shoshin o kantetsushitara dō desu ka.
Words
初心
(しょしん)
original intention; initial resolution
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
貫徹
(かんてつ)
accomplishment; realization; realisation; penetration
如何
(どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め
Meanings: first time, beginning
Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: カン、 つらぬ.く、 ぬ.く、 ぬき
Meanings: pierce, 8 1/3lbs, penetrate, brace
Reading: テツ
Meanings: penetrate, clear, pierce, strike home, sit up (all night)