初診の受付は一番窓口です。

Sentence Analyzer

初診 の 受付 は 一番 窓口 です 。

English Translation

Registration for the first visit is at Counter No.1.

Furigana

初診(しょしん)の受付(うけつけ)は一番(いちばん)窓口(まどぐち)です。

Romanji

Shoshin no uketsuke wa ichiban madoguchi desu.

Words

初診 (しょしん)

initial medical examination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

受付 (うけつけ)

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

窓口 (まどぐち)

ticket window; teller window; counter; contact person; point of contact

です (です)

be; is

Kanji

初

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め

Meanings: first time, beginning

診

Readings: シン、 み.る

Meanings: checkup, seeing, diagnose, examine

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth