初診の受付は一番窓口です。

Sentence Analyzer

初診 受付 一番 窓口 です

English Translation

Registration for the first visit is at Counter No.1.

Furigana

初診(しょしん)受付(うけつけ)一番(いちばん)窓口(まどぐち)です。

Romanji

Shoshin no uketsuke wa ichiban madoguchi desu.

Words

初診 (しょしん)
initial medical examination
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
受付 (うけつけ)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一番 (いちばん)
number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece
窓口 (まどぐち)
ticket window; teller window; counter; contact person; point of contact
です (です)
be; is

Kanji

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め
Meanings: first time, beginning
Readings: シン、 み.る
Meanings: checkup, seeing, diagnose, examine
Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる
Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive
Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき
Meanings: adhere, attach, refer to, append
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: バン、 つが.い
Meanings: turn, number in a series
Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし
Meanings: window, pane
Readings: コウ、 ク、 くち
Meaning: mouth