所変われば、品変わる。

Sentence Analyzer

変われば 変わる

English Translation

Each country has its own customs.

Furigana

(ところ)()われば、(しな)()わる。

Romanji

Tokoro kawareba, shina kawaru.

Words

(ところ、とこ)
place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
変わる (かわる)
to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual
(しな)
article; item; thing; goods; stock; quality; flirtatiousness; coquetry

Kanji

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ
Meaning: place
Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える
Meanings: unusual, change, strange
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses