暑い日に水は早く蒸発する。

Sentence Analyzer

暑い 日に 水 は 早く 蒸発する 。

English Translation

In hot weather, water evaporates quickly.

Furigana

暑(あつ)い日(ひ)に水(みず)は早(はや)く蒸発(じょうはつ)する。

Romanji

Atsui hini mizu wa hayaku jōhatsusuru.

Words

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

蒸発 (じょうはつ)

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

Kanji

暑

Readings: ショ、 あつ.い

Meanings: sultry, hot, summer heat

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

蒸

Readings: ジョウ、 セイ、 む.す、 む.れる、 む.らす

Meanings: steam, heat, sultry, foment, get musty

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots