暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。

Sentence Analyzer

暑かった ので 彼女 びっしょり なりました

English Translation

It being hot, she was wet with sweat.

Furigana

(あつ)かったので、彼女(かのじょ)(あせ)びっしょりになりました。

Romanji

Atsukatta node, kanojo wa ase bisshori ni narimashita.

Words

暑い (あつい)
hot (weather, etc.); warm
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(あせ)
sweat; perspiration; moisture; condensation
びっしょり (びっしょり)
wet through; drenched
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ショ、 あつ.い
Meanings: sultry, hot, summer heat
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: カン、 あせ
Meanings: sweat, perspire