暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。

Sentence Analyzer

暑さ続きでその植物はしぼんでしまった。

English Translation

The long spell of hot weather withered up the plants.

Furigana

暑(あつ)さ続(つづ)きでその植物(しょくぶつ)はしぼんでしまった。

Romanji

Atsusatsuzuki de sono shokubutsu wa shibondeshimatta.

Words

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

植物 (しょくぶつ)

plant; vegetation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

萎む (しぼむ)

to wither (e.g. flowers, dreams); to sag (e.g. balloon, grapes); to fade (away); to shrivel; to wilt; to deflate