暑中見舞いをみんなに書いた。

Sentence Analyzer

暑中見舞いをみんなに書いた。

English Translation

I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.

Furigana

暑中(しょちゅう)見舞(みま)いをみんなに書(か)いた。

Romanji

Shochū mimai o minna ni kaita.

Words

暑中 (しょちゅう)

mid-summer

見舞い (みまい)

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

書く (かく)

to write; to compose; to pen; to draw; to paint