諸君全員がそれを読まなければならない。

Sentence Analyzer

諸君全員がそれを読まなければならない。

English Translation

All of you have to read it.

Furigana

諸君(しょくん)全員(ぜんいん)がそれを読(よ)まなければならない。

Romanji

Shokun zen'in ga sore o yomanakerebanaranai.

Words

諸君 (しょくん)

Gentlemen!; Ladies!

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine