助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。

Sentence Analyzer

助けてください！おれ、毎晩同じ悪夢を見るんです。

English Translation

You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.

Furigana

助(たす)けてください！オレ、毎晩(まいばん)同(おな)じ悪夢(あくむ)を見(み)るんです。

Romanji

Tasukete kudasai! ore, maiban onaji akumu o miru n desu.

Words

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

乃公 (だいこう、ないこう、おれ)

I; me

毎晩 (まいばん)

every night

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

悪夢 (あくむ)

nightmare; bad dream

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

です (です)

be; is