助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。

Sentence Analyzer

English Translation

I took him out to dinner in return for his help.

Furigana

助(たす)けてくれたお返(かえ)しに、彼(かれ)を夕食(ゆうしょく)に連(つ)れて行(い)った。

Romanji

Tasuketekureta okaeshi ni, kare o yūshoku ni tsureteitta.

Words

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

お返し (おかえし)

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

夕食 (ゆうしょく)

evening meal; dinner

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)