助言を聞くために専門家が招かれた。

Sentence Analyzer

助言を聞くために専門家が招かれた。

English Translation

An expert was called for advice.

Furigana

助言(じょげん)を聞(き)くために専門家(せんもんか)が招(まね)かれた。

Romanji

Jogen o kiku tameni senmonka ga manekareta.

Words

助言 (じょげん、じょごん)

advice; suggestion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

専門家 (せんもんか)

specialist; expert; professional; authority; pundit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

招く (まねく)

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to gesture to; to call in; to send for; to summon; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in