女３人と鵞鳥一羽で市ができる。

Sentence Analyzer

女３人と鵞鳥一羽で市ができる。

English Translation

Three women and a goose make a market.

Furigana

女(おんな)３人(にん)と鵞鳥(がちょう)一(いち)羽(わ)で市(し)ができる。

Romanji

Onna san nin to gachō ichi wa de shi ga dekiru.

Words

女 (おんな、おみな、おうな、うみな、おな)

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

三 (さん、み)

three; tri-

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

鵞鳥 (がちょう、ガチョウ)

goose

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

羽 (わ、ば、ぱ)

counter for birds and rabbits

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

市 (し)

city

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant