女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。

Sentence Analyzer

English Translation

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Furigana

女(おんな)の子(こ)がケーキ１個(こ)と交換(こうかん)にオレンジ１個(こ)をくれた。

Romanji

Onnanoko ga ke-ki ichi ko to kōkan ni orenji ichi ko o kureta.

Words

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ケーキ (ケーキ)

cake

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

個 (こ、コ)

counter for articles; counter for military units; individual

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

交換 (こうかん)

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

オレンジ (オレンジ)

orange

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

呉れる (くれる)

to give; to let one have; to do for one; to be given