女の子が歌うのが聞こえた。

Sentence Analyzer

女の子 が 歌う の が 聞こえた 。

English Translation

The girl was heard to sing a song.

Furigana

女(おんな)の子(こ)が歌(うた)うのが聞(き)こえた。

Romanji

Onnanoko ga utau no ga kikoeta.

Words

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

聞こえる (きこえる)

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

Kanji

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen