女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。

Sentence Analyzer

女の子 は 、 動物園 に 連れていってくれ と せがんだ 。

English Translation

The girl insisted on being taken to the zoo.

Furigana

女(おんな)の子(こ)は、動物園(どうぶつえん)に連(つ)れていってくれとせがんだ。

Romanji

Onnanoko wa, dōbutsuen ni tsureteittekure to seganda.

Words

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

動物園 (どうぶつえん)

zoo; zoological gardens

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

連れる (つれる)

to lead; to take (a person)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

せがむ (せがむ)

to badger (pester) (a person to do)

Kanji

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

園

Readings: エン、 その

Meanings: park, garden, yard, farm

連

Readings: レン、 つら.なる、 つら.ねる、 つ.れる、 -づ.れ

Meanings: take along, lead, join, connect, party, gang, clique