女王は来週、議会で演説するつもりでいる。

Sentence Analyzer

English Translation

The queen is going to address parliament next week.

Furigana

女王(じょおう)は来週(らいしゅう)、議会(ぎかい)で演説(えんぜつ)するつもりでいる。

Romanji

Joō wa raishū, gikai de enzetsusuru tsumori de iru.

Words

女王 (じょおう)

queen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来週 (らいしゅう)

next week

議会 (ぎかい)

congress; parliament; diet; legislative assembly

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

演説 (えんぜつ)

speech; address

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

要る (いる)

to need; to want

Kanji

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

王

Readings: オウ、 -ノウ

Meanings: king, rule, magnate

来

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

週

Reading: シュウ

Meaning: week

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

会

Readings: カイ、エ、あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage

説

Readings: セツ、ゼイ、と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor