女王様が長生きされますように。

Sentence Analyzer

女王 様 が 長生きされます よう に 。

English Translation

May the queen live long!

Furigana

女王(じょおう)様(さま)が長生(ながい)きされますように。

Romanji

Joō sama ga nagaikisaremasu yō ni.

Words

女王 (じょおう)

queen

様 (さま)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; makes words more polite (usu. in fixed expressions); state; situation; appearance

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

長生き (ながいき)

longevity; long life

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

王

Readings: オウ、 -ノウ

Meanings: king, rule, magnate

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

長

Readings: チョウ、 なが.い、 おさ

Meanings: long, leader, superior, senior

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth