女心と冬の風はしばしば変わる。

Sentence Analyzer

女心と冬の風はしばしば変わる。

English Translation

A woman's mind and winter wind change oft.

Furigana

女心(おんなごころ)と冬(ふゆ)の風(かぜ)はしばしば変(か)わる。

Romanji

Onnagokoro to fuyu no kaze wa shibashiba kawaru.

Words

女心 (おんなごころ)

woman's heart; female instincts or psychology

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

冬 (ふゆ)

winter

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)

(blinking) repeatedly

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual