面接では君は臨機応変に答えなくてはならないでしょう。

Sentence Analyzer

面接 で は 君 は 臨機応変 に 答えなくて はならない でしょう 。

English Translation

You'll have to play it by ear at the interview.

Furigana

面接(めんせつ)では君(きみ)は臨機応変(りんきおうへん)に答(こた)えなくてはならないでしょう。

Romanji

Mensetsu de wa kimi wa rinkiōhen ni kotaenakute wanaranai deshō.

Words

面接 (めんせつ)

interview

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

臨機応変 (りんきおうへん)

adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; ad hoc

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

答える (こたえる)

to answer; to reply

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

デス (デス)

death

Kanji

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

接

Readings: セツ、 ショウ、 つ.ぐ

Meanings: touch, contact, adjoin, piece together

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

臨

Readings: リン、 のぞ.む

Meanings: look to, face, meet, confront, attend, call on

機

Readings: キ、 はた

Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

答

Readings: トウ、 こた.える、 こた.え

Meanings: solution, answer