女装しているエドを想像してごらんよ。
Sentence Analyzer
English Translation
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
Furigana
Romanji
Josōshiteiru Edo o sōzōshite goran yo.
Words
女装
(じょそう)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
穢土
(えど)
this impure world (as opposed to the pure land); feces; faeces
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
想像
(そうぞう)
imagination; guess
御覧
(ごらん)
(please) try to; (please) look; seeing; looking; watching
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!