傷あとが残りますか。

Sentence Analyzer

傷あと が 残ります か 。

English Translation

Will I have a scar?

Furigana

傷(きず)あとが残(のこ)りますか。

Romanji

Kizuato ga nokorimasu ka.

Words

傷跡 (きずあと、しょうこん)

scar; cicatrix

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

残る (のこる)

to remain; to be left

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance