勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。

Sentence Analyzer

勝ち抜いていける よう 幸運 を 祈る よ 。

English Translation

Best of luck in your tournament.

Furigana

勝(かぬ)ち抜()いていけるよう幸運(こううん)を祈(いの)るよ。

Romanji

Kachinuiteikeru yō kōun o inoru yo.

Words

勝ち抜く (かちぬく)

to win through

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

幸運 (こううん)

good luck; fortune

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

祈る (いのる)

to pray; to wish

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune

運

Readings: ウン、 はこ.ぶ

Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance

祈

Readings: キ、 いの.る

Meanings: pray, wish