勝利の見込みは全く無くなった。

Sentence Analyzer

勝利 の 見込み は 全く 無くなった 。

English Translation

All hope of winning the game vanished.

Furigana

勝利(しょうり)の見込(みこ)みは全(まった)く無(な)くなった。

Romanji

Shōri no mikomi wa mattaku nakunatta.

Words

勝利 (しょうり)

victory; triumph; conquest; success; win

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

見込み (みこみ)

hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; expectation; anticipation; forecast; estimate; side of a structural member

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Kanji

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not