勝利は得られそうもないが、不可能でもない。

Sentence Analyzer

English Translation

Victory is unlikely but not impossible.

Furigana

勝利(しょうり)は得(え)られそうもないが、不可能(ふかのう)でもない。

Romanji

Shōri wa eraresō mo nai ga, fukanō demonai.

Words

勝利 (しょうり)

victory; triumph; conquest; success; win

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

ない (ない)

not; emphatic suffix

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不可能 (ふかのう)

impossible

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do