召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。

Sentence Analyzer

English Translation

The servant gradually adjusted to his new surroundings.

Furigana

召(め)し使(つか)いは徐々(じょじょ)に新(あたら)しい環境(かんきょう)に慣(な)れていった。

Romanji

Meshi tsukai wa jojoni atarashii kankyō ni nareteitta.

Words

召す (めす)

to call; to invite; to send for; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride; to catch (a cold); to take (a bath); to tickle (one's fancy); to put on (years); to commit (seppuku); to do; honorific suffix used after the -masu stem of a verb

使い (つかい)

errand; mission; going as envoy; messenger; bearer; errand boy; errand girl; familiar spirit; use; usage; user; trainer; tamer; charmer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

環境 (かんきょう)

environment; circumstance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

慣れる (なれる)

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated