召し上がりたいものがあったら、遠慮なく言ってください。

Sentence Analyzer

召し上がりたい もの あったら 遠慮なく 言って ください

English Translation

Don't hesitate to tell me if there is anything you would like to eat.

Furigana

()()がりたいものがあったら、遠慮(えんりょ)なく()ってください。

Romanji

Meshiagaritai mono ga attara, enryonaku itte kudasai.

Words

召し上がる (めしあがる)
to eat; to drink
(もの、もん)
person
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
言う (いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ショウ、 め.す
Meanings: seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
Readings: エン、 オン、 とお.い
Meanings: distant, far
Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る
Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word