商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。

Sentence Analyzer

English Translation

In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.

Furigana

商業用(しょうぎょうよう)旅客機(りょかくき)の場合(ばあい)は、企業(きぎょう)が自社(じしゃ)製品(せいひん)を売(う)ろうと競争(きょうそう)する。

Romanji

Shōgyōyō ryokakuki no baai wa, kigyō ga Jisha seihin o urou to kyōsōsuru.

Words

旅客機 (りょかくき、りょかっき)

passenger plane

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

場合 (ばあい)

case; situation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

企業 (きぎょう)

enterprise; undertaking; corporation; business

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

自社 (じしゃ)

one's company; company one works for; in-house; belonging to the company

製品 (せいひん)

manufactured goods; finished goods; product

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

売る (うる)

to sell

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete