商店も彼を欲しがりませんでした。

Sentence Analyzer

商店 欲しがりません でした

English Translation

The shop did not want him.

Furigana

商店(しょうてん)(かれ)()しがりませんでした。

Romanji

Shōten mo kare o hoshigarimasen deshita.

Words

商店 (しょうてん)
shop; small store; business; firm
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
欲しい (ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
デス (デス)
death

Kanji

Readings: ショウ、 あきな.う
Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant
Readings: テン、 みせ、 たな
Meanings: store, shop
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい
Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving