商売は先月ちょっと不調だった。
Sentence Analyzer
English Translation
Business was a little slow last month.
Furigana
Romanji
Shōbai wa sengetsu chotto fuchō datta.
Words
商売
(しょうばい)
trade; business; commerce; transaction; occupation
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
先月
(せんげつ)
last month
一寸
(ちょっと、ちょと、チョット、ちょいと、チョッと)
just a minute; short time; just a little; somewhat; easily; readily; rather; (will not) easily; hey!
不調
(ふちょう)
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ショウ、 あきな.う
Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant
Readings: バイ、 う.る、 う.れる
Meaning: sell
Readings: セン、 さき、 ま.ず
Meanings: before, ahead, previous, future, precedence
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える
Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate