商品はすべて陳列台に並べてあります。

Sentence Analyzer

商品 は すべて 陳列台 に 並べてあります 。

English Translation

All the goods for sale are set out on the tables.

Furigana

商品(しょうひん)はすべて陳列台(ちんれつだい)に並(なら)べてあります。

Romanji

Shōhin wa subete chinretsudai ni narabetearimasu.

Words

商品 (しょうひん)

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

陳列台 (ちんれつだい)

display stand; exhibition table

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

並べる (ならべる)

to line up; to set up; to arrange in a line; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)

Kanji

商

Readings: ショウ、 あきな.う

Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant

品

Readings: ヒン、 ホン、 しな

Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses

陳

Readings: チン、 ひ.ねる

Meanings: exhibit, state, relate, explain

列

Readings: レツ、 レ

Meanings: file, row, rank, tier, column

台

Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ

Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles

並

Readings: ヘイ、 ホウ、 な.み、 なみ、 なら.べる、 なら.ぶ、 なら.びに

Meanings: row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal