将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。

Sentence Analyzer

English Translation

In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

Furigana

将来(しょうらい)、このような決定(けってい)がどういう形(かたち)で実行(じっこう)されるかを見直(みなお)すことが必要(ひつよう)になるかもしれない。

Romanji

Shōrai, kono yōna kettei ga dōiu katachi de jikkōsareru ka o minaosu koto ga hitsuyō ni naru kamo shirenai.

Words

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

決定 (けってい)

decision; determination

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

如何いう (どういう)

somehow; how; in what way; why; what kind of

形 (かたち、よう)

form; shape; figure; visage

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見直す (みなおす)

to look again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see something in a more positive light; to improve; to recover (market, illness, etc.)

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe