将来について心配はありませんか。

Sentence Analyzer

将来 について 心配 は ありません か 。

English Translation

Do you feel secure about the future?

Furigana

将来(しょうらい)について心配(しんぱい)はありませんか。

Romanji

Shōrai nitsuite shinpai wa arimasen ka.

Words

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

将

Readings: ショウ、 ソウ、 まさ.に、 はた、 まさ、 ひきい.る、 もって

Meanings: leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing