将来人々は違った考えを持つだろう。

Sentence Analyzer

将来 人々 は 違った 考え を 持つ だろう 。

English Translation

People tomorrow will have different ideas.

Furigana

将来(しょうらい)人々(ひとびと)は違(ちが)った考(かんが)えを持(も)つだろう。

Romanji

Shōrai hitobito wa chigatta kangae o motsu darou.

Words

将来 (しょうらい)

future (usually near); prospects

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

違う (たがう)

to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)

考え (かんがえ)

thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

将

Readings: ショウ、 ソウ、 まさ.に、 はた、 まさ、 ひきい.る、 もって

Meanings: leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

考

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え

Meanings: consider, think over

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have