小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。

Sentence Analyzer

English Translation

The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.

Furigana

小(ちい)さい白(しろ)いウサギは、小(ちい)さい黒(くろ)いウサギに彼女(かのじょ)の柔(やわ)らかい前足(まえあし)をふれました。

Romanji

Chiisai shiroi usagi wa, chiisai kuroi usagi ni kanojo no yawarakai maeashi o furemashita.

Words

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

白い (しろい)

white

兎 (うさぎ、う、ウサギ)

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

黒い (くろい)

black; dark; illicit; wicked; underground

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

柔らかい (やわらかい)

soft; tender; limp

前足 (まえあし、ぜんし、ぜんきゃく)

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

狂れる (ふれる)

to go mad