小さな会社が大組織に吸収された。

Sentence Analyzer

小さな 会社 が 大 組織 に 吸収された 。

English Translation

The small companies were absorbed into a big organization.

Furigana

小(ちい)さな会社(かいしゃ)が大(だい)組織(そしき)に吸収(きゅうしゅう)された。

Romanji

Chiisana kaisha ga dai soshiki ni kyūshūsareta.

Words

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大 (おお)

big; large

組織 (そしき、そしょく)

organization; organisation; structure; construction; tissue; system

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

吸収 (きゅうしゅう)

absorption; suction; attraction

Kanji

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

織

Readings: ショク、 シキ、 お.る、 お.り、 おり、 -おり、 -お.り

Meanings: weave, fabric

吸

Readings: キュウ、 す.う

Meanings: suck, imbibe, inhale, sip

収

Readings: シュウ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: income, obtain, reap, pay, supply, store