毛深いまゆ毛が彼の顔の特徴だった。

Sentence Analyzer

毛深い まゆ毛 が 彼 の 顔 の 特徴 だった 。

English Translation

His bushy brows accented his face.

Furigana

毛深(けぶか)いまゆ毛(げ)が彼(かれ)の顔(かお)の特徴(とくちょう)だった。

Romanji

Kebukai mayuge ga kare no kao no tokuchō datta.

Words

毛深い (けぶかい)

hairy; thickly haired; shaggy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

顔 (かお、がん)

face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety

特徴 (とくちょう)

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

毛

Readings: モウ、 け

Meanings: fur, hair, feather, down

深

Readings: シン、 ふか.い、 -ぶか.い、 ふか.まる、 ふか.める、 み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

顔

Readings: ガン、 かお

Meanings: face, expression

特

Reading: トク

Meaning: special

徴

Readings: チョウ、 チ、 しるし

Meanings: indications, sign, omen, symptom, collect, seek, refer to, question